Recent News

Press Releases

26-10-2020 18:30

Announcement by the Presidency of the Republic of Cyprus

The President of the Republic, Mr. Nicos Anastasiades, condemns the unethical verbal attack, with unacceptable in international practice and diplomacy phraseology, which is received by the President of France Mr. Emanuel Macron from the President of Turkey Mr. Tayip Erdogan.

This attack against the French President by a leader of a candidate country for accession to the EU is a vulgar affront to European values and principles.

Turkey continues fiercely its provocative course towards France because the latter dares to defend international law and to denounce the policy of piracy that Turkey practices against Cyprus, Greece, Syria, Libya, the Caucasus, and more generally in the Eastern Mediterranean.

The EU must also address this new Turkish provocation united.

 (RM/ND)

 

TRANSLATION IN FRENCH / TRADUCTION EN FRANÇAIS

Communiqué de la Présidence de la République

Le Président de la République M. Nicos Anastasiades condamne l’attaque verbale de la part du Président turc Tayyip Erdogan contre le Président français Emanuel Macron, en tant qu’immorale et d’une phraséologie inacceptable pour la pratique internationale et la diplomatie.

Cette attaque contre le Président français de la part d’un dirigeant d’un pays candidat est une insulte brutale aux valeurs et principes européens.

La Turquie poursuit sans relâche la voie de la provocation contre la France car elle ose défendre le droit international et dénoncer la politique pirate que la Turquie mène à Chypre, en Grèce, en Syrie, en Libye, dans le Caucase et dans la Méditerranée orientale en général.

L'UE doit affronter de manière unie cette nouvelle provocation turque.

 

(RM/DC)