Cookies management by TermsFeed Cookie Consent
Τελευταίες Ειδήσεις

Ανακοινωθέντα

17-09-2019 09:08

Αναφορά στο Κυπριακό κατά την τακτική ενημέρωση των διεθνών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, στη Νέα Υόρκη

Κατά τη χθεσινή (16.9.19) τακτική ενημέρωση των διεθνών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, ο δημοσιογράφος του ΚΥΠΕ, αναφερόμενος στις δηλώσεις που έκανε την περασμένη εβδομάδα ο Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Mevlut Cavusoglu, ότι θα ανοίξουν την κλειστή περιοχή των Βαρωσίων καθώς και προξενείο στην κατεχόμενη Αμμόχωστο, τόνισε ότι αυτές παραβιάζουν τα ψηφίσματα 550 και 541 του Συμβουλίου Ασφαλείας. Υπενθύμισε επίσης, ότι την περασμένη εβδομάδα ο ίδιος ο Εκπρόσωπος, είχε εκφράσει την ανησυχία του Γενικού Γραμματέα για τις δηλώσεις του Ισραηλινού Πρωθυπουργού για προσάρτηση της Κοιλάδας του Ιορδάνη και του έθεσε το ερώτημα ποια είναι η αντίδραση του ΟΗΕ σε σχέση με τα Βαρώσια.

Ο κ. Dujarric απάντησε πως ο ΟΗΕ καθοδηγείται από τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και αναφέρθηκε στην Απόφαση 550, λέγοντας πως ο ΟΗΕ δεν έχει ενημερωθεί επίσημα για πρόθεση ανοίγματος των Βαρωσίων.

Ακολουθεί αυτούσιο το κείμενο στα αγγλικά:

"Question: On Thursday, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, told CNN-Turk that they are making preparations to reopen Famagusta, the fenced area of Varosha. A couple of days earlier than that, Cavusoglu visited the fenced area, and he announced plans to open Turkey’s Consulate. Both actions violate Security Council resolutions 550 of Varosha and 541 for non-recognition on any Cypriot state other than the Republic of Cyprus;

But last Tuesday you made a statement on behalf of the Secretary-General expressing concern on plans by Netanyahu to annex Jordan Valley.

Does the Secretary-General have a reaction on these violations of Security Council resolutions?

Dujarric: I would let the compare and contrast of different files to you. We will take each issue separately. The issue that you mentioned regarding Cyprus is obviously important and sensitive in the context of Cyprus. We’re monitoring the situation closing and continuously. The UN is and will continue to be guided by relevant Security Council resolutions. The UN has not received any formal information on plans to open Varosha.

And as you mentioned we also recall that resolution 550 states and I quote “Considers attempts to settle any part of Varosha by people other than its inhabitants as inadmissible.”

Any UN involvement in planning implementation of potential measures related to Varosha will be guided by the relevant Security Council resolutions.

Question: A clarification. You mean you have not been informed by the government of Turkey? This is what you mean?

Dujarric: We have not received any formal information on this matter.

Question: By the government of Turkey?

Dujarric: By whomever, we have not received any formal information.

Question: I will come back to the question that the Secretary-General was not informed. On July 7th the Secretary-General sent a letter to Mr Anastasiades, which was put on the Cypriot press, replying to him about Varosha and saying that he is going to do according to the Security Council resolutions. So, by whom the UN was not officially informed about plans to open Varosha.

Dujarric: I understand your question. If we have not been informed, I cannot tell you who we have not been informed by".

 (ΜΓ)