Ανακοινωθέντα

Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών κ. António Guterres παραχώρησε το μεσημέρι της 18^ης Σεπτεμβρίου 2019 στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών, συνέντευξη Τύπου με την ευκαιρία της έναρξης της 74^ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

Στην εισαγωγική του δήλωση ο κ. Guterres, αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στην κλιματική έκτακτη ανάγκη, στην αύξηση της μισαλλοδοξίας, τον ανησυχητικό αριθμό προκλήσεων για την ειρήνη και την ασφάλεια στον κόσμο, καθώς και την καθυστέρηση στην υλοποίηση και επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης. Πρόσθεσε επίσης, ότι τώρα είναι ο χρόνος για την προώθηση διαλόγου προς επίτευξη μιας πολιτικής λύσης για τη Λιβύη, την Υεμένη, τη Συρία, το Ισραηλο-παλαιστινιακό και άλλα προβλήματα. Τέλος, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών απάντησε σε ερωτήσεις δημοσιογράφων.

Ο δημοσιογράφος του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων αναφερόμενος στο Κυπριακό και στην μη επίτευξη συμφωνίας για τους όρους αναφοράς, ρώτησε τον Γενικό Γραμματέα τι μήνυμα θα δώσει όταν θα συναντηθεί με όλους τους ηγέτες και τα εμπλεκόμενα μέρη στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης την επόμενη εβδομάδα.

Στην απάντηση του ο κ. Guterres είπε:

«Το μήνυμα μου είναι ότι είναι πολύ σημαντικό να καταλήξουν σε μια συμφωνία στους όρους αναφοράς, προκειμένου να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε ουσιαστικές συνομιλίες, οι οποίες ελπίζω αυτή τη φορά να είναι διαφορετικές από όλες τις προηγούμενες στο παρελθόν. Αυτό είναι το μήνυμα μου σ’ όλους τους ηγέτες που θα συναντήσω.

Είναι καιρός να συμφωνήσουμε στους όρους αναφοράς, στη βάση του έργου που έγινε, κυρίως στο Crans Montana, γιατί πιστεύω ακράδαντα ότι η πολιτική διαδικασία χρειάζεται να επαναξεκινήσει, και ότι αυτό είναι επίσης πολύ σημαντικό και για τα μέρη.

Βλέπω πολύ ανυπομονησία από το Συμβούλιο Ασφαλείας, λόγω του γεγονότος ότι δεν σημειώθηκε καμία πρόοδος. Επομένως, πιστεύω ότι υπάρχουν καλοί λόγοι για να καταλάβουν τα μέρη ότι θα πρέπει να καταλήξουν σε συμφωνία, τουλάχιστον στους όρους αναφοράς.»

Ακολουθεί αυτούσιο το κείμενο στα αγγλικά:

“Question (CNA): Mr Secretary-General, your consultant Jane Holl Lute, was in Cyprus for a week, at the beginning of the month, but still there was no agreement on the terms of reference, no announcement about the resumption of the talks. Since you are meeting with all the leaders and all the involved parties next week on the sidelines of the General Assembly, what are you planning to do and what is going to be your message?

Secretary-General: My message is that it’s very important to quickly come to an agreement on the terms of reference to be able to start substantial talks, that this time I would hope it would be different from all past ones. So that is the message I will convey to all the leaders that I will meet.

It’s time to at least agree on terms of reference, based on the work that was done, mainly in Crans Montana. Because I’m a strong believer that the political process needs to be restarted and I think that is also very important for the parties. I see a lot of impatience, namely the Security Council, with the fact that there has been no progress. So I believe that there are very good reasons for the parties, to understand that at least in terms of reference, they need to come to an agreement”.

(ΜΓ/ΕΙ)