Τελευταίες Ειδήσεις

Συμβούλιο Εγγραφής Ορκωτών Μεταφραστών

(1) Το παρόν Συμβούλιο Εγγραφής Ορκωτών Μεταφραστών καθιδρύθηκε στις 6/5/2019 για τους σκοπούς του περί Θέσπισης, Εγγραφής και Ρύθμισης των Υπηρεσιών Ορκωτού Μεταφραστή Νόμου του 2017 (Ημερ. Ψήφισης 15/3/2019) και είναι αρμόδιο για την εγγραφή των Ορκωτών Μεταφραστών, καθώς και για την άσκηση οποιωνδήποτε άλλων εξουσιών και αρμοδιοτήτων χορηγούνται σε αυτό, δυνάμει των διατάξεων του περί Θέσπισης, Εγγραφής και Ρύθμισης των Υπηρεσιών Ορκωτού Μεταφραστή Νόμου του 2017.

(2) Το Συμβούλιο απαρτίζεται από τα ακόλουθα πέντε (5) μέλη:

                  (α)   τον εκάστοτε Διευθυντή του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών, ή τον ασκούντα καθήκοντα αναπληρωτή αυτού, δυνάμει του άρθρου 42 του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου του 1990 έως 2011, ως εκ της θέσεως του, ο οποίος ασκεί καθήκοντα Προέδρου του Συμβουλίου∙

                  (β)   έναν λειτουργό του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών που ορίζεται από τον Υπουργό, ο οποίος ασκεί καθήκοντα Αντιπροέδρου του Συμβουλίου∙

                  (γ)   έναν λειτουργό του Υπουργείου Εσωτερικών που ορίζεται από τον Υπουργό και

                  (δ)   δύο μέλη του Συλλόγου Ορκωτών Μεταφραστών που ιδρύεται σύμφωνα με το άρθρο 24 του παρόντος Νόμου.

 (3) Εξαιρουμένου του Διευθυντή, ο οποίος προεδρεύει πάντοτε του Συμβουλίου, ως εκ της θέσεως του, τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου διορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο, ύστερα από πρόταση του Υπουργού, για περίοδο τριών ετών:

        Νοείται ότι μεταβολή στο πρόσωπο του Διευθυντή προ της λήξης της τριετούς θητείας δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της σύνθεσης του Συμβουλίου.

(4) Ο Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου ασκεί καθήκοντα αναπλήρωσης του Προέδρου σε περίπτωση απουσίας του.

(5) Ο Πρόεδρος συγκαλεί τις τακτικές συνεδριάσεις του Συμβουλίου και μεριμνά για την τήρηση των πρακτικών.

(6) Ο Πρόεδρος συγκαλεί υποχρεωτικά συνεδρία του Συμβούλιου, μετά από αίτημα τριών μελών του.  

(7) Ο Πρόεδρος και δύο άλλα μέλη αποτελούν απαρτία.

(8) Το Συμβούλιο αποφασίζει με πλειοψηφία των παρόντων μελών και σε περίπτωση ισοψηφίας ο προεδρεύων της συνεδρίας κατέχει δεύτερη ή νικώσα ψήφο.

(9) Σε περίπτωση προσωρινής απουσίας ή κωλύματος μέλους του Συμβουλίου, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, εφόσον τηρείται η προβλεπόμενη από το εδάφιο (2) σύνθεση του Συμβουλίου, να διορίσει άλλο πρόσωπο, για να ενεργεί ως Πρόεδρος ή μέλος, ανάλογα με την περίπτωση, για όσο χρόνο διαρκεί η απουσία αυτή ή το κώλυμα.

(10) Το Συμβούλιο ρυθμίζει το ίδιο τα της εσωτερικής λειτουργίας του και τη διαδικασία η οποία ακολουθείται κατά τις συνεδριάσεις του.

(11) Η εγκυρότητα οποιασδήποτε πράξης ή εργασίας του Συμβουλίου δεν επηρεάζεται από τη χηρεία θέσης μέλους του, εφόσον ο αριθμός των μελών του τα οποία έχουν εναπομείνει δεν είναι μικρότερος των τριών.

(12) Τα μέλη του Συμβουλίου τα οποία δεν ανήκουν στη δημόσια υπηρεσία της Δημοκρατίας δύνανται να παραιτηθούν από τη θέση τους με την υποβολή γραπτής παραίτησης προς τον Υπουργό.

 

4. (1) Το Συμβούλιο συγκροτείται, το αργότερο, εντός ενός (1) μηνός από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Νόμου. 

    (2) Για την πρώτη συγκρότηση του Συμβουλίου, πρόσωπα που διορίζονται με βάση την παράγραφο (δ) του εδαφίου (2) του άρθρου 3, επιλέγονται από τον Υπουργό μεταξύ των προσώπων που συνεργάζονται για πέντε τουλάχιστον χρόνια με το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών ως συνεργάτες μεταφραστές:  

    Νοείται ότι ως συνεργάτες μεταφραστές θεωρούνται τα άτομα εκείνα που έχουν πετύχει σε γραπτές ακαδημαϊκές εξετάσεις του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών και συμπεριλαμβάνονται στο Μητρώο Συνεργατών Μεταφραστών  του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών.

   Νοείται περαιτέρω, ότι πρόσωπο που διορίζεται με βάση το παρόν εδάφιο κατέχει το αξίωμά του μέχρις ότου καταστεί δυνατός ο διορισμός προσώπου στη βάση υπόδειξης από τον Σύνδεσμο Ορκωτών Μεταφραστών.

     (3) Το Συμβούλιο μεριμνά για την ίδρυση Πειθαρχικής Επιτροπής.